umiliare

umiliare
u·mi·lià·re
v.tr.
1a. FO mortificare, offendere creando disagio, avvilimento o vergogna: con quella battuta l'hai umiliato davanti a tutti
Sinonimi: abbassare, annientare, avvilire, svergognare.
Contrari: esaltare, inorgoglire, lusingare.
1b. BU reprimere: umiliare l'orgoglio, la superbia | spec. nel linguaggio ascetico, sottomettere, avvilire: Dio umilierà i potenti; umiliare la carne, frenare i desideri dei sensi
Sinonimi: contenere, dominare, frenare, prostrare, soffocare, trattenere.
Contrari: liberare, sfogare.
2. BU sottoporre umilmente: umiliare una supplica
3. LE abbassare, chinare in segno di rispetto: umiliare la fronte
Sinonimi: chinare.
Contrari: alzare.
\
DATA: av. 1237.
ETIMO: dal lat. tardo humĭlĭāre, v. anche umile.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • umiliare — [dal lat. tardo humiliare, der. di humĭlis umile ] (io umìlio, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare avvilimento e vergogna da parte di qualcuno ledendone e offendendone la dignità, anche assol.: non credevo di umiliarlo offrendogli un po di soldi ]… …   Enciclopedia Italiana

  • umiliare — {{hw}}{{umiliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io umilio ) 1 Sottomettere, reprimere: umiliare la superbia di qlcu.; umiliare il proprio orgoglio. 2 Indurre qlcu. in uno stato d animo di profondo avvilimento, vergogna, imbarazzo e sim., con offese o altro:… …   Enciclopedia di italiano

  • umiliare — A v. tr. 1. mortificare, avvilire, mettersi sotto i piedi, svergognare □ offendere CONTR. esaltare, gratificare, lodare, onorare, glorificare 2. (lett.) reprimere, rintuzzare, domare, annientare, abbattere, piegare, prostrare CONTR. alimentare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • profanare — pro·fa·nà·re v.tr. CO 1. compiere atti irrispettosi verso qcs. o qcn. che è investito di autorità sacrale o considerato sacro: profanare una chiesa; profanare una tomba, violare una sepoltura 2. estens., offendere, oltraggiare, svilire, umiliare …   Dizionario italiano

  • raumiliare — ra·u·mi·lià·re v.tr. 1. OB umiliare molto, mortificare 2. LE ammansire, placare: cominciando con dolcissime parole a raumiliarla (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: 1312. ETIMO: der. di umiliare con ra …   Dizionario italiano

  • riumiliare — ri·u·mi·lià·re v.tr. CO umiliare, mortificare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: der. di umiliare con ri …   Dizionario italiano

  • umiliazione — u·mi·lia·zió·ne s.f. AU 1. l umiliare, l umiliarsi e il loro risultato: l umiliazione della carne, delle passioni Sinonimi: avvilimento, mortificazione. 2. ciò che umilia: infliggere, subire delle umiliazioni, le umiliazioni sofferte durante la… …   Dizionario italiano

  • mortificare — [dal lat. eccles. mortificare, propr. far morire ] (io mortìfico, tu mortìfichi, ecc.). ■ v. tr. 1. (ant.) [ridurre un organismo, animale o vegetale, in uno stato simile alla morte] ◀▶ rivitalizzare, vivificare. 2. (med.) [alterare… …   Enciclopedia Italiana

  • humilier — (u mi li é), j humiliais, nous humiliions, vous humiliiez ; que j humilie, que nous humiliions, que vous humiliiez, v. a. 1°   Rendre humble. Humilier son coeur. •   Elle croyait voir partout dans ses actions un amour propre déguisé en vertu....… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • abbassare — ab·bas·sà·re v.tr. 1. AU portare in basso, tirare giù: abbassare un ripiano, abbassare le braccia, abbassare la saracinesca | TS geom. tracciare un segmento verticale: abbassare la perpendicolare Sinonimi: calare. Contrari: alzare, elevare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”